The Silence of the Lambs (1991)

The Silence of the Lambs (1991)

ผู้กำกับ: Jonathan Demme
ผู้เขียนบท: Ted Tally
นำแสดงโดย: Jodie Foster, Anthony Hopkins, Ted Levine, Scott Glenn, Brooke Smith, Frankie Faison, Anthony Heald, Kasi Lemmons, Diane Baker, Stuart Rudin

ในคำนำของนวนิยายเรื่อง “Red Dragon” ฉบับพิมพ์ใหม่ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2543 โธมัส แฮร์ริส ผู้สร้างของฮันนิบาล เล็คเตอร์ ยอมรับว่าตัวละครดังกล่าวยังคงทำให้เขากลัวอยู่ ว่าเขามีพลังเหนือธรรมชาติเหนือธรรมชาติเหนือกระบวนการสร้างสรรค์ของเขา เขาเขียนว่า: “ฉันพบและพบว่าการพิจารณาของดร. เล็คเตอร์ไม่สบายใจและล่วงล้ำ” และ “ฉันไม่รู้ว่าดร. เล็คเตอร์จะกลับมา” แต่เขากลับมา และเรื่องที่สองของ Hannibal Lecter เรื่อง The Silence of the Lambs ได้กลายเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียงที่สุด ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการดัดแปลงภาพยนตร์อันโด่งดังของ Jonathan Demme ในปี 1991

เพื่อจับฆาตกรต่อเนื่องที่ปราณีตและเลวทราม เอฟบีไอต้องใช้ความคิดของฆาตกรต่อเนื่องที่ปราณีตและเลวทราม เมื่อเจ้าหน้าที่ฝึกหัดของ FBI คลาริซ สตาร์ลิ่ง (โจดี้ ฟอสเตอร์) เข้าไปในโรงพยาบาลรัฐบัลติมอร์สำหรับอาชญากรวิกลจริตเพื่อสัมภาษณ์ดร.ฮันนิบาล “คนกินคน” เล็คเตอร์ (แอนโธนี่ ฮ็อปกิ้นส์) เกมแห่งปัญญาเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอพยายามใช้ความรู้อันล้ำค่าของเล็คเตอร์เกี่ยวกับจิตวิทยาอาชญากร จับบัฟฟาโลบิลจอมปลอมก่อนที่เขาจะฆ่าอีกครั้ง ทั้งหมดนี้ไม่อนุญาตให้เล็คเตอร์ตรวจสอบจิตใจของเธอ

มุมมองที่น่าสนใจจริงๆใน Silence of the Lambs ไม่ใช่ความลึกลับของการฆาตกรรมเพราะเรารู้ว่าใครเป็นฆาตกรตั้งแต่เริ่มต้น แท้จริงแล้วมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับวิธีที่สตาร์ลิ่งรวมชิ้นส่วนต่างๆ เข้าด้วยกัน และไม่ว่าเธอจะจัดการมันก่อนที่จำนวนร่างกายจะเพิ่มขึ้นหรือไม่ กล้องสะท้อนสิ่งนี้โดยอยู่ที่ระดับสายตาของสตาร์ลิ่งและให้ตัวละครทุกตัวพูดกับเธอโดยตรงและกับเรา นี่เป็นวิธีการเล่าเรื่องของโธมัส แฮร์ริส โดยผู้กำกับ Jonathan Demme จะใช้เสียงนี้อย่างช่ำชองและทำให้ผู้ชมเป็นหัวใจของการกระทำ

คลาริสถูกตั้งค่าให้ถูกดูถูกจากลำดับการเปิด โดยมีฟอสเตอร์ขนาด 5’2 นิ้วล้อมรอบทุกด้านโดยชายร่างใหญ่ในลิฟต์เอฟบีไอ เธอต้องทำงานหนักเป็นสองเท่าเพื่อที่จะเป็นที่สังเกต ต้องได้รับความเคารพและให้คุณค่า แต่เธอน่าจะเรียนรู้ที่จะใช้ความคาดหวังเหล่านี้จากตัวเธอ (ตามเพศและรูปร่างของเธอ) เพื่อดักจับผู้คนที่ไม่ระวัง เธอทนกับการดูถูกเหยียดหยามและการกีดกันทางเพศที่โจ่งแจ้งมากขึ้นจากเพื่อนร่วมงานของ FBI รวมถึง Crawford ของ Scott Glenn (เห็นอกเห็นใจสนับสนุน แต่ยังคงใช้เธอ) ดร. Chilton ของ Anthony Heald (หัวหน้าขี้โมโหขี้โมโห) โรงพยาบาลของ Frankie Faison อย่าง Barney ( ใจดีแต่มีอุปการคุณ) แต่เธอก็ได้เล่นด้วยเล่ห์อุบายและอุตสาหะที่จะนำหน้าทุกคนที่เธอพบอย่างน้อยหนึ่งก้าว เว้นแต่เธอจะถูกจับโดยพวกจิตวิปริต ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือที่เฉียบแหลมอย่างเล็คเตอร์ หรือวัตถุทื่ออย่างบัฟฟาโล บิล

ค่อนข้างถูกต้อง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดเนื่องจากฉากที่ดึงเอาความตึงเครียดออกมา ไม่ใช่การกระทำตามปกติหรือภาพที่เห็น แต่การสนทนา Clarice และ Dr Lecter ทะเลาะกันทางจิตใจ แต่ละคนพยายามแยกแยะอีกฝ่าย ฉากเหล่านี้อาจมีความยาวเพียงไม่กี่นาที แต่ฟอสเตอร์และฮอปกินส์ทำให้พวกเขาปะทุ ให้คำพูดของแฮร์ริส ดัดแปลงแทบทุกคำในบางครั้ง และยิ่งกัดเข้าไปอีก จากการเปิดเผยอันเป็นสัญลักษณ์และเรียบง่ายของ Lecter ไปจนถึงอุปสรรคที่แบ่งพวกเขาอย่างต่อเนื่องในขณะที่เซสชั่นของพวกเขามีรายละเอียดที่ใกล้ชิดจริงๆ ลำดับเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่เชี่ยวชาญของเศรษฐกิจ แต่ยังเจาะลึกถึงตัวละคร

เป็นที่เข้าใจโดยสมบูรณ์ว่า บัฟฟาโล บิล (เท็ด เลวีน) ถูกมองว่าเป็นแบบแผนเชิงรุก ว่าความโดดเด่นของเขาในวัฒนธรรมป๊อปพร้อมกับตัวอย่างอื่นๆ จากยุค 90 อาจทำให้สาธารณชนรับรู้ถึงความเสียหายที่ยั่งยืนของชุมชนเกย์และคนข้ามเพศ หนังสือเล่มนี้ทำงานได้ดีกว่าในการดึงเขาออกจากกลุ่มที่เขามักจะเป็นตัวแทน: “มันใช้เวลาหลายปี – เรายังไม่ผ่าน – แสดงให้สาธารณชนเห็นว่าผู้ถูกเปลี่ยนเพศไม่ได้บ้า พวกเขาไม่ใช่คนวิปริต” ฉันน่าจะเห็นเขาเป็นคนโดดเดี่ยวและกระสับกระส่าย (เล็คเตอร์ถึงกับตั้งทฤษฎีว่า “บิลลี่ไม่ใช่คนข้ามเพศตัวจริง” แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่ามีประเด็นเรื่องการเฝ้าประตูอยู่ก็ตาม) แต่เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้วางแผนย่อยที่ขยายเพิ่มเติมนี้ออกจากหนังสืออย่างไม่ฉลาด ความแตกต่างกันนิดหน่อยหายไป เมื่อตัวละครข้ามเพศไม่ค่อยได้เห็นในภาพยนตร์กระแสหลัก การปรากฏตัวแบบนี้เป็นปัญหา

มีบางอย่างอยู่เบื้องหลังสายตาของฮอปกินส์ที่น่ากลัวอย่างยิ่ง เราเข้าใจคลาริสและการดิ้นรนของเธอ เรายังรู้สึกสงสารบัฟฟาโล บิลอยู่บ้าง แต่เราไม่เคยขอให้เรารู้สึกอะไรนอกจากความกลัวต่อเล็คเตอร์ เมื่อแฮร์ริสตระหนักได้เมื่อเขาเขียนถึงเขา เขาก็เป็นตัวแทนของเส้นที่ไม่มีวันข้าม ในภาพยนตร์ เขายังคงมีเสน่ห์และน่าหลงใหล แต่เป็นปริศนาตั้งแต่ตอนที่เขารู้จักการหลบหนีและอื่นๆ

ทิศทางการเล่นที่ผิดพลาดใน Silence of the Lambs นั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ เนื่องจาก Lecter ตระหนักดีถึงเรื่องราวในวงกว้างที่เขาเป็นส่วนหนึ่งและวิธีที่ข้อมูลของเขา (หรือถูกระงับ) กำลังสร้างมันขึ้นมา แม้ว่าจะไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำ แต่การตัดต่อแบบตัดขวางที่ทำให้ท้องไส้ปั่นป่วนซึ่งทำให้สตาร์ลิ่งอยู่คนเดียวโดยไม่คาดคิดและเสี่ยงต่อการกระทำสุดท้ายยังคงทำให้ตกใจทุกครั้ง เคล็ดลับของการเล่าเรื่องนี้ถูกคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ด้วยเหตุการณ์ย้อนอดีตของ Clarice ในความทรงจำในวัยเด็กที่แย่ที่สุดของเธอ การเปลี่ยนแปลงของเวลาและสถานที่ไม่ได้มีป้ายบอกทางแต่ผสมผสานเข้ากับฉากเดียวกัน จึงทำให้ Clarice รับรู้ถึงปัจจุบันและวิธีที่เธอไปถึงที่นั่น

สำหรับเวลาหน้าจอ 20 นาทีที่ฉูดฉาดของฮอปกินส์ทั้งหมด เราจำเรื่อง The Silence of the Lambs ได้ไม่ใช่ Lecter คนเดียว แต่เป็นพลังของเขากับ Clarice นั่นเป็นหนึ่งในหลายเหตุผลที่ทำให้การติดตามผลไม่น่าสนใจเท่าที่ควร เล็กเตอร์น่าสนใจก็ต่อเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับคู่ต่อสู้ที่คู่ควรเท่านั้น และในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เขาอยู่ในความสนใจของตัวเองนานเกินไป นี่คือภาพยนตร์ของฟอสเตอร์ที่เล่าขานกันมาตลอด และการแสดงที่กล้าหาญของเธอที่ทำให้หนังระทึกขวัญที่เฉียบขาดนี้ช่างน่าจดจำ