The Terminator (1984)

The Terminator (1984)
ผู้กำกับ: James Cameron
นำแสดงโดย: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Michael Biehn
เรื่องย่อ: หุ่นยนต์ที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์ถูกส่งย้อนเวลากลับไปในปี 1984 เพื่อสังหาร Sarah Connor เพื่อพยายามหยุดลูกชายของเธอ ผู้นำในอนาคตของการต่อต้านของมนุษย์ในสงครามกับเครื่องจักรที่ชาญฉลาดตั้งแต่เกิด ในขณะเดียวกัน ทหารจากกลุ่มต่อต้านก็ถูกส่งกลับมาพร้อมๆ กันเพื่อปกป้องเธอ
ในอนาคต หลังจากที่ระเบิดนิวเคลียร์ทำลายประชากรโลกไปมากแล้ว เครื่องจักรที่ชาญฉลาดอย่างสูงก็เริ่มปกครองโลก โดยกวาดล้างสิ่งมีชีวิตที่เหลืออยู่บนโลกให้หมด มนุษย์เรียนรู้ที่จะต่อสู้กลับและมีชีวิตอยู่ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณผู้นำการต่อต้านของมนุษย์ จอห์น คอนเนอร์ เมื่อมนุษย์เริ่มที่จะชนะสงครามและได้เปรียบ SkyNet ได้สร้างเครื่องย้อนเวลาซึ่งพวกเขาใช้ส่งหุ่นยนต์ย้อนเวลาเพื่อฆ่า Sarah (แฮมิลตัน) แม่ของ John Connor (แฮมิลตัน) ก่อนที่เขาจะตั้งครรภ์ Skynet หวังว่าสิ่งนี้จะป้องกันไม่ให้เกิดของ John Connor ดังนั้นจึงหยุดการต่อต้านของมนุษย์ไม่ให้คืบหน้า โชคดีที่ฝ่ายต่อต้านสามารถส่งทหารกลับ ไคล์ รีส (บีห์น) ได้ไม่นานหลังจากนั้น เพื่อปกป้องซาราห์จากเครื่องสังหาร (ชวาร์เซเน็กเกอร์)

ความสำเร็จของ The Terminator เป็นผลงานที่น่าประทับใจมาโดยตลอด ด้วยการซื้อแบบร่างของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเงินเพียงดอลลาร์ จึงไม่เป็นที่คาดหวังให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไปได้ทุกที่และไม่คาดว่าจะประสบความสำเร็จเป็นพิเศษด้วย เทอร์มิเนเตอร์ตกเป็นเหยื่อของปัญหาเรื่องตารางเวลาและการเงินมากมาย ไม่ต้องพูดถึงปัญหาด้านใบอนุญาตและใบอนุญาตจำนวนมาก ซึ่งมีแต่ความไม่พอใจจากการขาดการสนับสนุนจากสตูดิโอที่ผลิตภาพยนตร์ มันยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงซึ่งทำเงินได้มากกว่าห้าเท่าของงบประมาณและยังวางไข่ภาพยนตร์และการดัดแปลงทางทีวีเพิ่มเติม ทำให้ The Terminator เป็นหนึ่งในซีรีย์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จักมากที่สุดตลอดกาล
ภาพยนตร์เรื่องนี้มักถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ แต่ฉันขอแนะนำว่าเรื่องนี้ค่อนข้างน่าสงสัย เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบที่แข็งแกร่งของประเภทอื่นๆ ที่หลากหลาย ความสยองขวัญเป็นหนึ่งในประเภทหลักที่ผู้คนมักจะเชื่อมโยงกับ The Terminator ซึ่งเข้าใจได้ไม่ยาก เนื่องจากในตอนแรกภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นเกมสยองขวัญ/สแลชเชอร์ทั่วไปในยุค 80 แม้ว่ารูปแบบจะเปลี่ยนไป แต่ก็ยังมีแง่มุมต่างๆ ของตัวละครของเทอร์มิเนเตอร์ซึ่งดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดามากของวายร้ายที่ดุร้าย เช่น ธรรมชาติที่ไม่มีใครหยุดยั้ง ข่มขู่ และความรุนแรงที่ใช้ร่วมกับวายร้ายผู้ร้ายกาจ เช่น Michael Myers และ Freddy of Halloween และ A Nightmare on Elm ถนนตามลำดับ เทอร์มิเนเตอร์ตามล่าเหยื่อหญิงซึ่งเขาพยายามจะฆ่าตลอดทั้งเรื่อง เช่นเดียวกับคู่หูนักฟันของเขา

ชวาร์เซเน็กเกอร์ซึ่งมีสไตล์การแสดงที่เหมาะกับบทบาทนี้ เล่นเป็นตัวร้ายที่หายากและทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม ความสามารถในการสร้างความกลัวและการข่มขู่นั้นเป็นไปตามธรรมชาติสำหรับขนาดและร่างกายของเขา แต่นั่นก็เป็นวิธีที่เขาแสดงเป็นหุ่นยนต์ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จได้มากเท่าที่ควร การกระทำเล็กๆ น้อยๆ ทุกๆ อย่างถูกกระทำให้สมบูรณ์แบบ โดยทำให้แน่ใจว่าทุกการเคลื่อนไหวและการกระทำนั้นทำอย่างไม่เป็นธรรมชาติที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อปลดปล่อยออร่าของ ‘หุ่นยนต์’ นั้น นักวิจารณ์กล่าวว่าการแสดงที่น่าประทับใจของ Arnold อยู่ที่การแสดงที่แย่โดยธรรมชาติและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ และในขณะที่มันยากที่จะตัดคำกล่าวอ้างเหล่านั้นออกไปให้หมด ฉันอยากจะคิดว่ามันส่วนใหญ่ยังคงต้องทำงานหนักและทุ่มเท อาร์โนลด์ใช้เวลาหลายเดือนในการจัดการปืนและบรรจุกระสุนให้สมบูรณ์แบบ ซึ่งเขาฝึกใช้ผ้าปิดตาจนกว่าจะมีกิจวัตรที่แทบจะเหมือนหุ่นยนต์ ไม่ว่าจะมองไปทางไหน
แบรด ฟีเดล นักแต่งเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมไม่เพียงแค่สร้างดนตรีในบรรยากาศเท่านั้น แต่ยังแสดงตัวตนและใช้มันเพื่อทำให้ตัวละครมีชีวิตชีวาขึ้น เสียงกระหึ่มสี่อันที่จดจำได้ในทันทีซึ่งทำหน้าที่เป็นธีมของเทอร์มิเนเตอร์มีความคล้ายคลึงกับเสียงหัวใจเต้นเร็วหรือชีพจรเต้นเร็ว มีแต่อันตรายและมุ่งร้ายมากขึ้นเท่านั้น จังหวะที่สงบและความสม่ำเสมอของ ‘การเต้นของหัวใจ’ ยังเน้นย้ำถึงธรรมชาติของชีพจรของเทอร์มิเนเตอร์ นอกจากนี้ยังน่าสนใจที่จะได้ยินเสียงของโลหะหน้าม้าและเสียงตุ๊ดๆ ต่างๆ และเสียงเหมือนเครื่องจักร เนื่องจากมันเน้นย้ำถึงธีมเกี่ยวกับหุ่นยนต์และเครื่องจักรของภาพยนตร์ ฟีเดลทำให้ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้มีกลิ่นอายของ ‘ยุค 80’ ที่แตกต่างออกไปด้วยการใช้ความมึนงงสำหรับเพลงประกอบส่วนใหญ่

ต่อมาคาเมรอนได้ขยายแฟรนไชส์เทอร์มิเนเตอร์ด้วยภาพยนตร์เรื่องที่สองในอีกเจ็ดปีต่อมาในปี 2534 ซึ่งได้รับความนิยมเช่นเดียวกัน ตั้งแต่นั้นมา แฟรนไชส์ก็มีการทบทวนซ้ำหลายครั้ง ล่าสุดกับ Terminator Genisys ที่พยายามสร้างความแตกต่างในซีรีส์และมีการวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ฉันจะพูดถึงเรื่องนี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้นในอีกสองสามสัปดาห์ เพราะในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ฉันจะดูหนังเรื่อง The Terminator ทุกเรื่อง ฉันจะดูภาพยนตร์ Terminator แต่ละเรื่อง เปรียบเทียบแต่ละเรื่องในแง่ของความสำเร็จ ในที่สุดก็ตัดสินใจว่าแฟรนไชส์ควรจะหยุดไปนานแล้วหรือไม่ โดยที่แฟน ๆ ต่างก็สงสัยว่าการปรับตัวครั้งต่อไปจะเป็นอย่างไร
The Terminator” นำความรุนแรงของภาพยนตร์มาสู่ดินแดนแห่งเซอร์เรียล แฟนตาซีไซไฟที่สร้างขึ้นอย่างลื่นไหล ย่อมาจากข้อเสนอที่ว่าภายในโรงละครท้องถิ่นที่เงียบสงัดที่สุด มีแรงผลักดันในความปรารถนา เป็นอิสระ

ในอนาคต คอมพิวเตอร์ของ Strategic Air Command ตัดสินใจที่จะกำจัดชีวิตมนุษย์ให้หมดสิ้น (ซึ่งแน่นอนว่าจะทำให้งานง่ายขึ้น) แต่ผู้รอดชีวิตจากความหายนะที่ตามมาซึ่งนำโดย John Connor ผู้ลึกลับได้รวมตัวกันต่อต้านเครื่องจักร ดังนั้น คอมพิวเตอร์เจ้าเล่ห์ย้อนเวลาให้เทอร์มิเนเตอร์ (อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์) เข้าสู่ลอสแองเจลิสร่วมสมัยเพื่อฆ่าซาราห์ (ลินดา แฮมิลตัน) แม่ของคอนเนอร์ ก่อนที่เธอจะสามารถตั้งครรภ์เขาได้ ความหวังเดียวของเธออยู่ในไคล์ รีส (ไมเคิล บีห์นผู้จริงจังที่น่าดึงดูดใจ) หนึ่งในคอนเนอร์ ผู้ชายร่าเริงที่รูดซิปอดีตเพื่อปกป้องเธอ

เทอร์มิเนเตอร์ (ราวกับว่าคุณไม่รู้) คือเครื่องจักรสังหารที่สร้างจากกล้องโทรทัศน์ ไมโครโปรเซสเซอร์ และโลหะที่ทำลายไม่ได้ ซึ่งเนื้อเยื่อของมนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่ถูกต่อกิ่งเพื่อให้ดูเหมือนมนุษย์ ซึ่งเป็นด้านมืดของ “หกล้าน” ดอลลาร์แมน” ผู้กำกับและผู้เขียนบท เจมส์ คาเมรอน ให้มุมมองที่น่าสนใจแก่เราเกี่ยวกับมุมมองของเทอร์มิเนเตอร์ ซึ่งเป็นหน้าจอโทรทัศน์อินฟราเรด พร้อมข้อมูลจำนวนมหาศาลที่พิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ไร้ความหมายตามพรมแดน และช่างแต่งหน้าเจ้าของรางวัลเอ็มมี อลัน วินสตัน (“The Autobiography of Miss Jane Pittman”) ก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Terminator หยุดซ่อมแซมความเสียหายจากปืนลูกซองสองสามนัด เลื่อยเข้าเนื้อของเขาเองด้วยใบมีด Exacto
ในฐานะหุ่นยนต์ ในที่สุด Arnold Schwarzenegger ก็พบบทบาทที่เหมาะสมกับความสามารถของเขา ชวาร์เซเน็กเกอร์ไม่เคยพบสไตล์ที่ใช่สำหรับภาพยนตร์ “โคนัน” เลย – เขายุ่งเกินกว่าจะทุ่มเทให้กับเอฟเฟกต์นักแสดงเพื่อความสนุก แต่ในที่นี้ การถ่ายภาพในมุมต่ำเพื่อให้ดูตัวใหญ่ขึ้น มองลงไปที่แผ่นกระดูกขากรรไกรขนาดใหญ่ ใบหน้าของเขาถูกผนึกด้วยแสยะยิ้มถาวร ทุกรูปลักษณ์ของชวาร์เซเน็กเกอร์ส่งเสียงร้องโหยหวน ตามที่คาเมรอนและนักเขียนบทละครสร้างอย่างชาญฉลาด เกล แอนน์ เฮิร์ด เขาไม่ใช่แค่นักฆ่าที่ไร้ความปราณี แต่เขาคือสิ่งที่จะไม่หายไป

ทำไมใครๆ ถึงคิดค้นหุ่นยนต์ที่มีสำเนียงหนาราวกับเค้กแบล็คฟอเรสต์ไม่เคยอธิบายได้ แต่นั่นเป็นความไม่ลงรอยกันที่โง่เขลาที่คุณตั้งตารอในภาพยนตร์อย่าง “The Terminator” และภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลามากมายจากความรักในปืน – นี่จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ Mickey Spillane เรียกว่า “sissy .38s” แต่เขาอาละวาดไปทั่วเมืองแห่งนางฟ้าด้วยปืน Uzi ขนาด 9 มม. ในมือข้างหนึ่งและปืนอัตโนมัติขนาด 12 เกจในอีกมือหนึ่ง เพิ่มสไลด์ยาว .45 พร้อมสายตาเลเซอร์เพื่อให้ทราบถึงความละเอียดอ่อน

คาเมรอนเริ่มต้นอาชีพการเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสเปเชียลเอฟเฟ็กต์กับนิว เวิลด์ พิคเจอร์ส ที่หาประโยชน์อย่างล้นหลาม Hurd เริ่มต้นด้วย Roger Corman ต้นกำเนิดเหล่านี้อธิบายสไตล์ขยะแขยงอย่างสูงของ “เทอร์มิเนเตอร์” วิธีที่มันปล้นสะดมทุกอย่างตั้งแต่ “The Forbin Project” ไปจนถึง “Escape from the Planet of the Apes” ทุกคนตั้งแต่ John Carpenter ไปจนถึง Luis Bun uel คาเมรอนแสดงทุกเอฟเฟกต์ในคู่มือของผู้กำกับ และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ส่งเสียงดังด้วยการไล่ตามรถ กระจกที่แตกเป็นเสี่ยง ปืนลูกซองระเบิด และการระเบิด ทั้งหมดนี้ถ่ายทำด้วยเพลงบลูส์ที่เปล่งแสงแฟลชด้วยแสงแฟลช
หนทางที่เกินคาดอาจไม่นำไปสู่วังแห่งปัญญา แต่รับรองว่าสนุก พอล วินฟิลด์ (“ซาวน์เดอร์”) ตำรวจสืบสวนสอบสวนการยุติคดีนี้ ในฐานะร้อยโท Traxler แสดงการแสดงรับเชิญสุดวิเศษ เคี้ยวหมากฝรั่งและสูบบุหรี่ในเวลาเดียวกัน เคลื่อนตัวไปมาอย่างเฉื่อยชาผ่านห้องโถงด้านหลังท้องอันใหญ่ที่ไหวของเขา วินฟิลด์หยิบกาแฟที่ค้างอยู่หนึ่งถ้วยและแจ้งว่ามีคนทำบุหรี่ในนั้น จิบโดยไม่เว้นจังหวะเลย — เขาเป็นข้าราชการที่ไม่ยอมใครง่ายๆ เขาก็สนุกเหมือนกัน