The Danish Girl (2016)

The Danish Girl (2016)
ผู้กำกับ: Tom Hooper
นำแสดงโดย: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard
เรื่องย่อ: เรื่องราวความรักที่สมมติขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของศิลปินชาวเดนมาร์ก Lili Elbe และ Gerda Wegener การแต่งงานและงานของ Lili และ Gerda พัฒนาขึ้นในขณะที่พวกเขานำทางบนเส้นทางที่ไม่เคยมีมาก่อนของ Lili ในฐานะผู้บุกเบิกคนข้ามเพศ

เรื่องราวที่สร้างจากเรื่องจริง The Danish Girl ติดตามการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายและจิตใจของ Einar Wegener (เรดเมย์น) ให้กลายเป็น Lili ที่สวยงาม และการตัดสินใจของเขาส่งผลต่อการแต่งงานของเขากับ Gerda (Vikander) ภรรยาที่รักตลอดกาลของเขาอย่างไร ผู้กำกับ ทอม ฮูเปอร์ (Les Misérables – 2012; The King’s Speech – 2010) จับภาพช่วงเวลาทางเพศที่เข้มข้นและลึกซึ้งในบางครั้งตั้งแต่เริ่มต้นวิวัฒนาการของตัวละครไปจนถึงตอนจบ แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวที่แสดงถึงหัวข้อที่จริงจังและเกี่ยวข้อง แต่ก็มี “ความสุข” อยู่จำนวนหนึ่งในตัวของ Lili ที่กำลังเบ่งบานจากหญิงสาวขี้อายกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขพอๆ กับที่เธออยู่ด้วย
ในฐานะผู้ชม คุณจะถูกดึงดูดเข้าสู่โลกแห่งความสุขทันที – การแต่งงานที่เต็มไปด้วยความสุขและความสุขอันบริสุทธิ์ ซึ่งสมาชิกทั้งสองรู้สึกสบายใจกันจนถึงจุดที่ Einar ถูกขอให้สร้างชุดและรองเท้าเพื่อให้ Gerda สามารถเสร็จสิ้นได้ จิตรกรรม. ผ่านเหตุการณ์นี้ในช่วงต้นของภาพยนตร์ทำให้เราได้เห็นจินตนาการของ Einar; เขาลูบไล้ลูกไม้โดยไม่สนใจสิ่งรอบตัวในขณะที่ลมหายใจของเขากระปรี้กระเปร่า แม้ว่าเขาจะถูกดึงออกจากช่วงเวลาของเขาโดยทางเข้าของน้องสาวของเขาที่หัวเราะและตั้งชื่อเขาว่า ‘ลิลี่’ เรารู้อยู่แล้วว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการพัฒนาตัวละครนี้

สิ่งที่เริ่มเป็นเรื่องตลกระหว่าง Einar และภรรยาของเขาในการแต่งตัวและสังเกตผู้หญิงเพื่อให้กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน เกอร์ด้าเริ่มควบคุมไม่ได้อย่างรวดเร็วเมื่อเธอตระหนักว่า Lili ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว การปรากฏตัวครั้งแรกของ Einar ในบท Lili เกิดขึ้นในงานเลี้ยงตอนเย็นอย่างเป็นทางการ ซึ่งเขาได้เข้าร่วมกับภรรยาของเขา โดยแกล้งทำเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Einar เพลงนี้แสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่ร่าเริงของทั้ง Lili และ Gerda เนื่องจากบางครั้งพวกเขาก็ถูกจับโดยผู้หญิงที่พวกเขากำลังลอกเลียนแบบ ดนตรีที่แผ่วเบาและช้าๆ ในงานนี้แตกต่างกับความรู้สึกของลิลี่เมื่อเธอเริ่มตื่นตระหนกและไม่พบว่ามันตลกเหมือนเมื่อก่อนแล้ว อย่างไรก็ตาม ลิลี่ได้พบกับชายคนหนึ่งที่ทำให้เธอรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น และต่อมาเธอก็ถูกเขาจูบเพียงเพื่อจะขัดจังหวะโดยเกอร์ดาที่ตกใจอย่างเห็นได้ชัดกับสิ่งที่เธอเห็น
อารมณ์ที่รู้สึกได้ตลอดทั้งเรื่องทำให้คุณไม่แน่ใจว่าควรคิดอย่างไรหรือควรเห็นใจใคร แม้ว่าคุณจะเห็นใจที่ Lili ไม่สามารถแยกชีวิตของเธอออกจาก Einar ได้อีกต่อไป และภารกิจของเธอในการเปลี่ยนตัวเองให้เป็นผู้หญิงอย่างเต็มที่ แต่ก็ยากที่จะไม่สงสาร Gerda และการต่อสู้ของเธอที่จะเข้าใจและยอมรับการตัดสินใจของ Lili Gerda ติดอยู่ตรงกลางระหว่างต้องการสามีของเธอกลับและต้องการให้ Einar เป็นอย่างที่เขาเป็นจริงๆ การแสดงของอลิเซีย วิกันเดอร์กับเกอร์ด้านั้นยอดเยี่ยมมาก การต่อสู้ของเธอที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของเธอ และความตั้งใจของเธอที่จะช่วยลิลี่จนวาระสุดท้ายนั้นแทบหัวใจสลาย เป็นที่แน่ชัดสำหรับผู้ชมว่าเธอยอมสละชีวิตและรัก Lili ไม่ว่าเธอจะไม่ใช่ผู้ชายที่เธอแต่งงานแล้วก็ตาม

เอ็ดดี้ เรดเมย์น (ที่ฉันแอบชอบ) คือตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับบทนำ นักแสดงชาวอังกฤษสามารถถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการดูทั้งผู้ชายเป็น Einar และผู้หญิงเหมือน Lili แม้กระทั่งในการกระทำและวิธีพูดของเขา เกือบจะเหมือนกับว่าเราเห็นการเปลี่ยนแปลงจริงๆ และไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ดัดแปลงจากสถานการณ์ในชีวิตจริงที่เกิดขึ้นในปี 1926 แม้ว่าเรดเมย์นจะไม่ได้พูดอะไรมากตลอดทั้งเรื่อง แต่การกระทำของเขาก็ดังกว่าคำพูดเหล่านั้นที่เคยเป็นมา สามารถ. ในตอนท้ายคุณคิดบวกว่าเขาทิ้งโลกไว้ในขณะที่เขาสามารถจากไปในฐานะผู้หญิงได้
โดยรวมแล้ว มันเป็นภาพยนตร์ที่ให้ความรู้แต่จับใจผู้ชม ทำให้คุณอารมณ์เสียและมีความสุขกับ Lili ไปพร้อม ๆ กัน เมื่อได้เห็นเธอสามารถบรรลุความฝันตลอดชีวิตของเธอได้ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่า The Danish Girl ถูกลากในบางกรณีซึ่งดูเหมือนจะไม่มีอะไรสำคัญเกิดขึ้นและไม่ได้ปรับปรุงเรื่องราวในทางใดทางหนึ่งจริงๆ อาจมีคนโต้แย้งว่าสิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าแต่ละวันเป็นอย่างไร และภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวและไม่ใช่แค่แสดงเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดเท่านั้น ทุกวันทำให้ Gerda บดขยี้เพียงเล็กน้อยเพราะสามีของเธอไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ลิลี่เติบโตอย่างไรและ ‘ต่อสู้’ เพื่อเป็นที่สังเกตมากขึ้น แทนที่ไอนาร์ เป็นภาพยนตร์ที่ควรค่าแก่การดูอย่างแน่นอน เพราะมันจับประเด็นที่บุคคลข้ามเพศต้องเผชิญในปี 1900 อย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นโรงพยาบาลจิตเวช การรักษาพยาบาล และการถูกกีดกันจากสังคม

คำวิจารณ์
ก่อนหน้านั้นเมื่อประมาณห้าปีที่แล้ว เกือบทุกภาพของผู้หญิงข้ามเพศในวัฒนธรรมป๊อปของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้โลดโผนและอับอาย (ดู: Jerry Springer, Ace Ventura เป็นต้น) อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของสิทธิ LGBT และการปรากฏตัวของบุคคลสาธารณะข้ามเพศ เช่น Laverne Cox, Janet Mock และ Caitlyn Jenner ได้เปลี่ยนโทนของสิ่งต่างๆ พวกเขาได้ช่วยให้ผู้หญิงข้ามเพศมีมนุษยธรรมในประเด็นระดับประเทศและให้เสียงแก่ประสบการณ์ของเราในระดับกระแสหลักด้วยวิธีที่ทรงพลังที่ไม่เคยมีมาก่อน

ด้วยเหตุนี้ ความอยากรู้อยากเห็นใหม่และความปรารถนาในการศึกษาจึงเกิดขึ้น—ดังที่เห็นได้จากการตอบสนองอย่างล้นหลามต่อผลงาน เช่น ภาพยนตร์อิสระ Tangerine และ Amazon ที่แสดงถึงความโปร่งใส อยู่ในสภาพแวดล้อมนี้ ทันเวลาสำหรับฤดูกาลออสการ์ ที่โฟกัส พิคเจอร์ส ได้เปิดตัวภาพยนตร์สายเลือดดีเรื่อง The Danish Girl ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายที่น่าชื่นชม แต่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตัวเอกเพียงเล็กน้อย ล้มเหลวในการทำในสิ่งที่สื่อเมื่อเร็วๆ นี้ทำอย่างมีประสิทธิภาพ: ให้ข้อมูลเชิงลึกที่ตรงไปตรงมาและชัดเจนเกี่ยวกับชีวิตของบุคคลข้ามเพศ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตของ Lili Elbe จิตรกรภูมิทัศน์จากเดนมาร์ก ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1920 ได้กลายเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับการผ่าตัดยืนยันเพศสภาพ เมื่อมีการประกาศ ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกร้องสองข้อร้องเรียนหลักจากผู้ชมที่เป็นกังวล อย่างแรก มีปัญหาที่—อีกครั้งหนึ่งหลังจาก Dallas Buyer’s Club—ชายที่เป็นชายแท้ แทนที่จะเป็นนักแสดงข้ามเพศ ได้รับคัดเลือกให้เล่นเป็นสาวข้ามเพศ ประการที่สอง นักวิจารณ์วัฒนธรรมป๊อปตั้งคำถามว่าผู้กำกับทอม ฮูเปอร์ ผู้อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์แนว Masterpiece Theatre-esque เรื่อง The King’s Speech เป็นคนเก่งหรือไม่ เป็นคนที่ดีที่สุดที่จะควบคุมเรื่องราวของศิลปินข้ามเพศผู้บุกเบิกและทำลายขอบเขต

ในขณะที่ฉันเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งแรกเกี่ยวกับความสำคัญอย่างยิ่งของการคัดเลือกนักแสดงข้ามเพศในบทบาทข้ามเพศ ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นว่านักแสดงนำ Eddie Redmayne ได้จัดการกับปัญหาของคนข้ามเพศในระหว่างการทัวร์แถลงข่าวของเขาได้ดีเพียงใด ดูเหมือนว่าเขาจะจริงใจกับความปรารถนาที่จะทำงานที่ให้เกียรติ Lili Elbe โดยกล่าวใน The Telegraph ว่าเขาหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะช่วยสานต่องานที่คนข้ามเพศได้เริ่มต้นขึ้น “เพราะการเรียนรู้ที่จะเป็นพันธมิตรกับชุมชนคนข้ามเพศเป็นสิ่งสำคัญมาก” แม้ว่าบทบาทที่มีชื่อเสียงสูงเช่นนี้สำหรับนักแสดงข้ามเพศจะเป็นความก้าวหน้าในเชิงบวก แต่ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย เรดเมย์นทำได้ดีมากกับบทที่เขาได้รับ

สำหรับข้อกังวลที่สองนั้น ถือว่าเป็นเรื่องที่น่าเศร้า ท้ายที่สุด The Danish Girl ก็เป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามและคลุมเครือซึ่งให้เพียงมุมมองพื้นผิวการเดินทางของ Elbe

ตั้งแต่เริ่มแรก บทของนักเขียน Lucinda Coxon ซึ่งสร้างจากนวนิยายปี 2000 เกี่ยวกับชีวิตของ Elbe โดย David Ebershoff นักเขียนชาวอเมริกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเราว่าตัวละครของ Redmayne ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Einar ได้รับการติดพันโดย Gerda (Alicia Vikander) ภรรยาของเธอซึ่งเป็นคู่ที่ก้าวร้าว กล้าหาญ และเรื่องเพศมากกว่า น่าเสียดายที่ความเฉยเมยของ Lili แผ่ขยายไปเกือบทุกด้านในชีวิตของเธอ เราไม่ได้ยินเธอ เช่น พยายามจะสื่อถึงความรู้สึกของเธอในตัวตนของเธอจนใกล้จะจบเรื่อง ในทำนองเดียวกัน เธอกับเกอร์ดาไม่มีความใกล้ชิดสนิทสนมกันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ชีวิตของพวกเขาแย่ลง แทนที่จะใช้รูปแบบร่วมกันในการพูดถึง Lili ว่าเป็นคนละคน แบบที่ใครจะมาเป็นแขกในบ้านของพวกเขา
เป็นไปได้ว่าประเภทของบทสนทนาที่ฉันอยากได้ยินมากอาจไม่มีอยู่จริงในปี ค.ศ. 1920 เมื่อความเข้าใจเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของคนข้ามเพศแทบไม่มีอยู่จริง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 2015 สำหรับผู้ชมยุคใหม่ และการไม่รวมความคิดที่ชัดเจนของ Lili เกี่ยวกับตัวตนและการเปลี่ยนแปลงของเธอดูเหมือนจะเป็นความผิดพลาดทั้งในด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ความจำเป็นในการเปลี่ยนผ่านของ Lili คือจุดศูนย์กลางของภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นความล้มเหลวในการอธิบายบทของสคริปต์จึงทิ้งช่องว่างทางอารมณ์ไว้ที่หัวใจ

ฉากที่แข็งแกร่งที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดที่ Lili และ Gerda รู้สึกเมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาเปลี่ยนไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของ Lili ตัวอย่างเช่น เมื่อ Lili ยกย่องคุณธรรมของการแต่งงานให้ Hans (Matthias Schoenaerts) เพื่อนของเธอ เธอรู้สึกท่วมท้นเมื่อตระหนักว่าการแต่งงานของเธอกำลังพังทลาย ในทำนองเดียวกัน เมื่อ Gerda ปฏิเสธผู้ชื่นชมในงานนิทรรศการของเธอด้วยการประกาศว่าเธอ “มีสามีแล้ว” ในขณะนั้นเธอเข้าใจเป็นครั้งแรกว่าเธอไม่มี
แม้ว่าความศักดิ์สิทธิ์ดังกล่าวจะจำกัดอยู่ในการแต่งงานของพวกเขา เรื่องราวของ Lili นั้นคล้ายคลึงกับเรื่องราวของนักบุญผู้เสียสละ เมื่อ Gerda ยืนกราน เธอไปพบแพทย์ที่ดูแลการฉายรังสีเพื่อแก้ปัญหาความผิดปกติทางเพศของเธอ ต่อมาเธอได้พบกับแพทย์ที่วินิจฉัยว่าเธอเป็นโรคจิตเภทและต้องการกักขังเธอ ในช่วงเวลานี้ เธอถูกโจมตีและทุบตีในสวนสาธารณะ แม้แต่ในข้อความเหล่านี้ เรื่องราวของเธอสื่อถึง Gerda’s ผู้ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในฐานะศิลปินผ่านภาพเหมือนของ Lili และผู้ที่ดูแลเธอด้วยความพอดีและการเริ่มต้นผ่านการแทรกแซงทางการแพทย์ของเธอ
เรดเมย์นสื่อถึงความต้องการอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทำให้ตัวสั่นเมื่อลิลี่ถือชุดเดรสไว้บนร่างกายของเธอเป็นครั้งแรก ขณะที่เป็นนางแบบให้กับเกอร์ดา (ซึ่งเป็นจิตรกรด้วย) ราวกับมีบางอย่างละลายในตัวเธอเป็นครั้งแรก แต่ช่วงเวลาดังกล่าวรู้สึกหายากและไม่เพียงพอ ในทำนองเดียวกัน Alicia Vikander ก็ยอดเยี่ยมเหมือน Gerda ด้วยใบหน้าที่แสดงออกอย่างน่าอัศจรรย์และหลากหลายอารมณ์ เธอได้รับโอกาสในการถ่ายทอดทุกอย่างเกี่ยวกับ Gerda ที่เราอยากให้ Redmayne บอกเราเกี่ยวกับ Lili หากเขาได้รับโอกาสนี้ Schoenaerts เป็นอีกหนึ่งความโดดเด่น ในฐานะ Hans เขาเปล่งประกายความนิ่ง ความมั่นใจ และความทรหดด้วยความรู้สึกหลอนที่ส่งเสียงกรี๊ดให้ดาราภาพยนตร์และทำให้คุณปรารถนาว่าเขาจะเป็นในทุกสิ่งที่คุณดู

สายตาของภาพยนตร์ของฮูเปอร์นั้นน่าทึ่งมาก เขาจับภาพความยิ่งใหญ่และความงามของสถานที่ทั้งหมดของเขาในแบบที่ทำให้คุณอยากจะกระโดดเข้าไปในฉากด้วยตัวคุณเอง เครื่องแต่งกายก็หรูหราเช่นกัน ทำให้ภาพยนตร์ดูสนุก แม้ว่าสคริปต์จะเป็นที่ต้องการของใครหลายคน

The Danish Girl ใช้ศิลปะเป็นอุปมาอุปมัยในเรื่อง Lili เมื่อเราพบเธอ เธอมีชื่อเสียงในด้านการวาดภาพบึง—ที่จำได้ตั้งแต่วัยเด็ก—ซึ่งเธอพรรณนาซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อตัวตนของเธอปรากฏ ความปรารถนาของเธอที่จะวาดภาพฉากเหล่านี้ก็หายไป ราวกับว่าในการเป็น Lili เธอได้ไขปริศนาในวัยเด็กของเธอและตอนนี้ก็สามารถสร้างตัวเองได้

เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไดนามิกนี้ไม่มีสิ่งใดถูกกล่าวถึง บางสิ่งที่มีรสนิยมและซับซ้อนเพื่อให้ผู้ดูอนุมานได้ ตัวตนไม่ใช่คำอุปมา และคนข้ามเพศก็ไม่ใช่ภาพที่น่ารัก พวกเราก็เหมือนกับ Lili ที่เป็นคนๆ หนึ่งและต้องการเล่าเรื่องของเราให้ได้รับการบอกเล่า เด็กหญิงชาวเดนมาร์กทำหลายอย่างได้ดี แต่พลาดโอกาสที่จะทำอย่างนั้น ซึ่งเมื่อดูจากตำแหน่งแล้ว ดูเหมือนว่าควรจะเป็นงานหลัก