History

Lady Chatterley’s Lover: ชู้รักเลดี้แชตเตอร์เลย์

นวนิยายของ DH Lawrence ไม่ได้เริ่มต้นด้วยจุดวางแผนหรือการจัดฉาก ไม่นะ ในย่อหน้าเริ่มต้น ลอว์เรนซ์ตะโกนใส่โทรโข่งว่า “ยุคของเราเป็นยุคแห่งโศกนาฏกรรมโดยพื้นฐานแล้ว ดังนั้นเราจึงปฏิเสธที่จะรับช่วงที่น่าเศร้า ความหายนะได้เกิดขึ้น เราอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง และเราเริ่มสร้างที่อยู่อาศัยเล็กๆ ใหม่ เพื่อให้มีความหวังเล็กๆ ใหม่ มันเป็นงานที่ค่อนข้างหนัก: ตอนนี้ไม่มีทางที่ราบรื่นไปสู่อนาคต แต่เราไปรอบๆ หรือตะเกียกตะกายข้ามสิ่งกีดขวาง เราต้องอยู่ให้ได้...

The Swimmers

ปี 2011 ในย่านชานเมืองนอกเมืองดามัสกัส ประเทศซีเรีย พี่สาวสองคนกำลังเล่นอยู่ในฉากกลางสระน้ำอันงดงาม ผู้คนทุกเพศทุกวัยเล่นน้ำรอบๆ ตัวพวกเขาหรือดำดิ่งลงไปใต้ผิวน้ำ แดดออกแล้ว มีเพลงป็อปเป็นแบ็คกราวด์ โอบล้อมด้วยภูเขาและต้นปาล์มที่โปรยปรายเป็นครั้งคราว คุณอาจเข้าใจผิดว่าช่วงเวลานี้เป็นสถานที่ที่ไหนสักแห่งในแคลิฟอร์เนีย มีความรู้สึกเจ็บปวดในความปกติของฉากนี้ โดยรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับซีเรียในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จุดเริ่มต้นธรรมดาๆ ของ “The Swimmers” เร็ว ๆ นี้เคลื่อนไปข้างหน้าในปี...